Who is CIRCE?
A WOMAN HOLDING A GOLDEN CUP FILLED WITH ABOMINATIONS
THE 3 ESTATES, AND CIRCE
William Tyndale was burned at the stake because he translated the Hebrew qahal and Greek ekklesia as "congregacion" instead of "church."
The hierarchy (nicolaitanes) wanted to make the distinction between them and the "laity" (common people). In the Medieval period, there were 3 "estates": the 1st estate was the clergy (those who were literate were appointed positions within the Circus hierarchy, since "clericus" meant "literate"); the 2nd estate was made up of the nobility, rulers, and owners of land. The 3rd estate was comprised of the "commoners", or laity, having no authority whatsoever. To translate the word as "congregation" put everyone on equal footing before Yahusha. So, the 1599 Geneva Version, and the KJV (Authorized Version) based on the Geneva Version, used the word "church". This term was understood to apply to the 1st estate, the "clergy," not to include the 2nd and 3rd estates.
View more here on YouTube:
A NEW TRANSLATION FOR THE NEXT GENERATION
Besorah of Yahusha Natsarim Version